本篇文章582字,读完约1分钟
北京时间8月16日,暴雪娱乐联合本在杭州举行了《魔兽世界:熊猫人之谜》开场动画的全球同步上映发布会。值得一提的是,本次在杭州发布的《熊猫人之谜》开场动画是全中文版。
值得一提的是,这次故意开始发表了英文版和动画,但国服的mop也可能不会继续wlk、ctm的延迟。 之前也尽量做到全球同步。
别再说废话了,让我们一起尝尝新的冲击吧!
国服简体中文版:
台服繁体中文版:
英文版:
带开场视频台词: [/br///] ( is to ask why the leaves fall )
天性不可剥夺,( it is in the nature )
我们这一代人的心中也有混乱。 ( perhaps there is a better question )
谁握着愤怒的拳头,( why do we fight )
惩罚护国安邦恶,( toon
战无休无止,混乱不已,我们这一代人为什么要战斗! ( Thetrue QUES TIS Whatiswort HFightingfor )
繁体中文:
为什么人还在继续战斗?
秋天的叶子为什么会凋谢?
天性用途,也许能找到比
更好的理由。
我们的家人为了什么而战?
守护家庭的家庭,遵守
的平衡来创造和谐。 对我们来说,
真正的问题是——什么值得战斗!
(顺便说一下,我个人认为国服翻译真心碉堡、台湾服守护平衡一言笑尽)